研究助成

2021年度 研究助成募集

助成の目的

近年急速に進むグローバル化・情報化により、日独の若者文化とライフスタイルはどのように変化しているのか、また両国の文化交流に関して、今後いかなる展開が期待されるのか。

こうした問題を究明するため、日独の研究者による若者文化・ライフスタイルの研究調査を助成し、両国の文化交流の核となる研究者の育成を図りながら、シンポジウム・ワークショップや出版物を通じて研究成果を広く公開して、新しい学問分野の開拓をめざします。

研究テーマ

「日独の若者文化・ライフスタイルの研究」

  • (1)映画・音楽・漫画・アートなどに関わる文化・消費活動の動向
  • (2)ファッション・食生活・居住形態などに関わる生活実態の動向
  • (3)教育・労働・恋愛・結婚などに関わるライフスタイルの変容
  • (4)移民・マイノリティ・ジェンダー・環境などに関わる社会意識・運動の変容

助成対象

  • (1)個人研究、グループ研究のいずれも可とします。
  • (2)申請代表者・メンバーの国籍・所属は問いませんが、日本またはドイツに在住する研究者で、2021年1月8日現在40歳未満の研究者に限ります。
  • (3)テーマに沿った人文社会科学的な研究を助成対象とします。
  • (4)すでに完了している研究については助成対象としません。
    また、以下に示す目的のものは対象外とします。
    ・NPO法人等の活動資金や通常業務の人件費に充当するもの。
    ・物品や資料の購入だけを目的とするもの。
  • (5)研究成果については自己責任を原則とし、当財団は内容に責任を負いません。不正があれば公表します。

申請締切・助成の決定・報告書の提出発表

  • 申請締切:2021年1月8日(金)
  • 助成の決定:2021年2月(予定) 当財団ホームページ
  • 研究成果報告書の提出:2022年2月
  • 研究成果発表:2022年2月に日本(京都市予定)で開催するシンポジウムに参加し、研究成果を発表

助成金額及び助成対象期間

  • (1)個助成金額
    1件に付き30万円
    採択件数:4件(予定)
  • (2)助成期間
    2021年4月1日~2022年1月31日の10ヶ月とします。

詳細については、当財団ホームページの「2021年度 研究助成募集要項」を必ずご覧ください。

Fiscal Year 2021 Research Funding Application

Purpose of the funding

Rapidly progressing globalization and information proliferation in recent years raise the question of how youth culture and lifestyle in Japan and Germany have changed under their impact and what developments we can expect in relation to the cultural exchanges between the two countries.

In order to study these issues, the Foundation provides funding for the youth culture and lifestyle research investigation by researchers in Japan and Germany and fosters researchers who are to form the nucleus of cultural exchange between the two countries. Concurrently, through symposiums, workshops, and publications, the Foundation makes the research results available to a wide-ranging audience, with the aim of establishing a new field of academic study.

Research theme

Japanese - German Youth Culture and Lifestyle Research

  • (1)Trends in culture and consumer activities surrounding fields such as film, music, manga, and art
  • (2)Trends in daily-life features such as fashion, eating habits, and residential preferences
  • (3)Changes in lifestyles surrounding areas such as child raising, work, love, and marriage
  • (4)Changes in social perceptions and movements relating to issues such as immigration, minorities, gender, and environment

Funding eligibility

  • (1)Eligible are both individual research and group research.
  • (2)No restrictions apply to the nationality and affiliated institutions of applicants and research members. However, all researchers must be resident in Japan or Germany and must be under 40 years of age as of January 8, 2021.
  • (3)Eligible to receive funding is research in the field of human and social science consistent with the research theme.
  • (4)Research already completed is not eligible to receive funding.
    Moreover, applications are ineligible to receive funding in the following cases.
    ・When funding is to be allocated to the funding of activities and normal operations such as of NPO corporations
    ・When the purpose of funding is limited to purchasing goods and materials
  • (5)As a general rule, researchers are responsible for their research results. The Foundation accepts no liability for the content of research results. Impropriety will be made public.

Application closing date ・Funding decision ・Submission and publication of reports

  • Application closing date: Friday, January 8. 2021
  • Funding decision : Scheduled for February 2021 (Decisions will be posted on the website of the Foundation)
  • Submission of the research results report : February 2022
  • Publication of the research results : Applicants attend a symposium scheduled to be held in Japan (Kyoto city) in February 2022 to present the research results.

Funding amount and funding period

  • (1)Funding amount
    JPY 300,000 per research
    Number of funding awards: 4 (prospective)
  • (2)Funding period
    The 10 months from April 1, 2021, to January 31, 2022

For details, please visit the website of the Foundation and read through “Fiscal Year 2021 Research Funding Application Requirements”

Rekrutierung für Forschungsförderung 2021

Zweck der Beihilfe

Die rasch fortschreitende Globalisierung und die Informationsverbreitung in den letzten Jahren wirft die Frage auf, wie sich Jugendkultur und Lebensstil in Japan und Deutschland aufgrund der letzten Entwicklungen verändert haben und welche Wirkungen wir in Bezug auf den kulturellen Austausch zwischen den beiden Ländern erwarten können.

Forschungsthema

Japanisch - Deutsche Jugendkultur und Lifestyle Forschung

  • (1)Trends in Kultur und Verbraucherverhalten rund um Felder wie Film, Musik, Manga und Kunst
  • (2)Trends im Alltagsleben, wie zum Beispiel in der Mode, Essgewohnheiten und Wohngestaltung
  • (3)Veränderung des Lebensstils in Bereichen wie Kindererziehung, Arbeit, Liebe und Ehe
  • (4)Veränderungen der sozialen Wahrnehmungen und sozialen Bewegungen in Bezug auf Themen wie Einwanderung, Minderheiten, Gender und Umwelt

Beihilfezulässigkeit

  • (1)Beihilfefähig sind sowohl individuelle Forschung als auch Gruppenforschung.
  • (2)Für die Staatsangehörigkeit und Zugehörigkeit von Antragstellern und Forschungsmitgliedern zu Institutionen gelten keine Beschränkungen. Allerdings müssen alle Forscher in Japan oder Deutschland ansässig und am 8. Januar 2021 weniger als 40 Jahre alt sein.
  • (3)Beihilfefähig ist die Forschung auf dem Gebiet der Geistes-und Sozialwissenschaften im Einklang mit dem Forschungsthema.
  • (4)Bereits abgeschlossene Forschung ist nicht beihilfefähig.
    Auch in den folgenden Fällen sind Anträge nicht beihilfefähig.
    ・Wenn die Beihilfe für die Finanzierung von Aktivitäten und Alltagsgeschäften wie zum Beispiel von Nichtregierungsorganisationen genutzt wird
    ・Wenn der Zweck der Beihilfe auf den Kauf von Waren und Materialien beschränkt ist
  • (5)In der Regel sind die Forscher für ihre Forschungsergebnisse selbstverantwortlich. Die Stiftung übernimmt keine Haftung für den Inhalt der Forschungsergebnisse.

Antragsschluss・Beihilfeentscheidung・Einreichung und Praesentation des Forschungsergebnisse

  • Antragsschluss : Freitag, 8. Januar 2021
  • Beihilfeentscheidung : Februar 2021 (vorgesehen) auf unserer Webseite
  • Forschungsbericht Einreichung : Februar 2022
  • Präsentation der Forschungsergebnisse : Februar 2022 bei unserem Symposium in Kyoto, Japan (Forscher wird von der Yamaoka Memorial Stiftung nach Japan eingeladen.)

Beihilfebetrag und Beihilfezeitraum

  • (1)Beihilfebetrag :
    JPY 300,000 pro Antragstellung
    Anzahl der Beihilfeprojekte : 4 (geplant)
  • (2)Beihilfezeitraum :
    Zehn Monaten vom 1. April 2021 bis 31. Januar 2022

Wichtig: Die genauen Bedingungen für einen Antrag zur Forschungsförderung 2021 finden Sie auf unserer Webseite. Bitte informieren Sie sich unbedingt dort über die genauen Voraussetzungen.